das Auffinden
bulmak
Tanım ve anlam
auffinden genellikle arama, araştırma veya inceleme sonucunda bir şeyi ya da bir kişiyi bulmak, yerini tespit etmek, keşfetmek anlamına gelir. Sıradan bulmak anlamındaki kullanımdan farklı olarak, çoğu zaman arama veya araştırma sonucuna vurgu yapar.
- Kayıp bir kişiyi ya da nesneyi bulmak
- Bir bilgiye veya kanıta ulaşmak
- Bir şeyi inceleme sırasında keşfetmek
Büyük harfle yazılan das Auffinden, fiilin isimleşmiş biçimidir ve “bulma”, “tespit etme” anlamına gelir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
auffinden, ayrılabilen ve nesne alan bir fiildir. Yapısı auf + finden parçalarından oluşur. finden düzensiz çekimlenir:
- Mastar: auffinden
- Şimdiki zaman: ich finde auf
- Geçmiş zaman: ich fand auf
- Perfekt: ich habe aufgefunden
İsimleşmiş biçimi das Auffinden şeklinde yazılır ve isimler Almancada büyük harfle başlar.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- finden : “bulmak” için genel ve gündelik sözcüktür; auffinden ise çoğunlukla arama veya araştırma sonucunda bulmayı anlatır.
- entdecken : “keşfetmek” demektir; daha önce bilinmeyen veya fark edilmemiş bir şeyi ortaya çıkarmayı vurgular.
- ausfindig machen : Bir kişinin ya da şeyin yerini araştırarak belirlemek anlamına gelir; yer tespitini özellikle vurgular.
- lokalisieren : “Konumunu belirlemek” anlamındadır ve daha teknik bir kullanıma sahiptir.
Doğrudan ve her bağlamda geçerli tek bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre verstecken (“saklamak”) veya verlieren (“kaybetmek”) karşıt anlam taşıyabilir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “Auffinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Auffinden des Schlüssels ist schwer.noun
Anahtarı bulmak zor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad