aufräumen
toplamak · toparlamak
Etwas ordentlich machen, indem man Dinge an ihren Platz legt oder entfernt, was nicht mehr gebraucht wird.
Tanım ve Anlam
aufräumen fiili Almancada temel olarak iki ana anlamda kullanılır:
- Düzenlemek ve toplamak: Bir yerdeki (oda, ev, masa vb.) dağınıklığı gidermek, eşyaları yerli yerine koymak ve etrafı düzenli hale getirmek anlamına gelir. En yaygın kullanım alanı budur.
- Ortadan kaldırmak veya temizlemek: Mecazi anlamda bir sorunu, bir karışıklığı veya bir engeli ortadan kaldırmak için kullanılır. Ayrıca bilgisayar terminolojisinde gereksiz dosyaları silerek sistemi rahatlatmak anlamında da tercih edilir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanıldığında "auf" öneki cümlenin sonuna gider. Örneğin: "Ich räume mein Zimmer auf." (Odamı topluyorum).
Kelimenin kökeni, Raum (oda, alan, mekân) isminden türetilen räumen (boşaltmak, yer açmak) fiiline dayanır. "auf-" öneki ile birleştiğinde, bir alanı kullanım için uygun ve düzenli hale getirme eylemini ifade eder.
Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- ordnen (düzene sokmak)
- säubern (temizlemek)
- bereinigen (düzeltmek, arındırmak)
- klären (netleştirmek, bir durumu çözmek)
Zıt anlamlılar:
Make “aufräumen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich räume mein Zimmer auf.verb
Odamı topluyorum.
Wir müssen das Haus heute aufräumen.verb
Bugün evi toparlamamız gerekiyor.
Kinder räumen ihr Zimmer auf.verb
Çocuklar odalarını topluyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad