adjectiveadverb

aufrichtig

dürüst · samimi

Jemand, der ehrlich und offen ist und nichts vortäuscht.

Tanım ve Anlam

"Aufrichtig" sıfatı Türkçede içten, samimi, dürüst ve açık sözlü anlamlarına gelir. Bir kişinin karakterini, davranışlarını veya duygularını ifade ederken kullanılır.

İki temel kullanım alanı vardır:

Duygusal veya kişisel ifade: Birinin duygularının veya düşüncelerinin gerçek, sahtesiz olması (Örneğin: "aufrichtige Anteilnahme" - içten taziyeler).
Karakter özelliği: Bir kişinin yalan söylemeyen, hile yapmayan, güvenilir ve dürüst bir insan olması.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Aufrichtig" kelimesi, Almanca "auf" (yukarı) ve "richten" (doğrultmak, düzeltmek) fiillerinden türetilmiştir. Köken olarak, bir şeyin "doğrultulmuş", "dik tutulmuş" veya "eğilip bükülmemiş" olması fikrine dayanır. Bu durum, kişinin karakterindeki dürüstlüğü ve eğilip bükülmeyen (yalana başvurmayan) duruşunu simgeler.

Sıfat olduğu için cümle içerisinde tanımladığı isme göre çekimlenir (örneğin: ein aufrichtiger Mensch, eine aufrichtige Antwort).