verb
aufrufen
açmak
Jemanden laut beim Namen bitten, zu einem bestimmten Ort oder zu einer Person zu kommen.
Tanım & Anlam
aufrufen fiili temel olarak birkaç farklı bağlamda kullanılır:
- İsim okumak / Çağırmak: Bir listedeki isimleri tek tek okumak (örneğin yoklama yaparken).
- Talep etmek / Çağrıda bulunmak: Birini bir şeyi yapmaya davet etmek veya teşvik etmek.
- Bilgisayar teknolojisi: Bir dosyayı, web sayfasını veya programı açmak, görüntülemek veya çalıştırmak.
- Davet etmek: Birini bir konuşma yapmak veya bir görevi yerine getirmek üzere kürsüye veya sahneye çağırmak.
Dilbilgisi & Köken
- Fiil türü: Ayrılabilir fiil (trennbares Verb). Cümle içinde kullanılırken "auf-" eki cümlenin sonuna gider.
- Örnek: "Ich rufe die Datei auf." (Dosyayı açıyorum.)
- Çekim: Düzenli bir fiildir. (ruft auf, rief auf, hat aufgerufen)
- Köken: "auf" (yukarı/üzerine) ve "rufen" (çağırmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Eşanlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- nennen : (İsim okuma bağlamında)
- auffordern : (Birini bir şeye davet etme/talep etme bağlamında)
- öffnen : (Bilgisayarda dosya/sayfa açma bağlamında)
- einladen : (Çağırma/davet etme anlamında)
Zıt Anlamlılar:
Make “aufrufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich rufe die Website auf.verb
Web sitesini açıyorum.
Ich rufe die Webseite auf.verb
Web sitesini açıyorum.
Du kannst die Webseite aufrufen.verb
Web sitesini açabilirsin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad