aufsetzen
takmak
Es bedeutet, etwas auf etwas anderes zu stellen oder zu legen, zum Beispiel einen Hut auf den Kopf oder einen Topf auf den Herd. Es kann auch heißen, ein Schriftstück zu verfassen.
Almanca "aufsetzen" fiili, "auf" (üzerine) ve "setzen" (oturtmak, koymak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Temel anlamı "üstüne koymak" veya "yerleştirmek"tir.
Anlamları:
- Bir şeyi bir yüzeye koymak veya yerleştirmek (örneğin, şapka takmak: eine Mütze aufsetzen).
- Yazılı bir metin veya belge hazırlamak (örneğin, bağış metni hazırlamak: ein Schreiben aufsetzen).
- Tekne veya uçak gibi aracın suya veya piste temas etmesi.
Benzer kelimelerle farklar:
- setzen sadece "oturtmak" anlamında kullanılır, ancak aufsetzen yerleştirme eylemini özellikle bir yüzey üzerinde belirtir.
- anziehen (giyinmek/giymek) ise doğrudan giysi veya aksesuarı vücuda takmayı ifade eder; aufsetzen daha çok şapka, gözlük gibi başa konan objeler için kullanılır.
Kısaca, aufsetzen bir şeyi dikkatli ve belirli bir yere yerleştirmek ya da takmak anlamındadır.
Make “aufsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er setzt seine Brille auf.verb
Gözlüğünü takıyor.
Sie muss den Helm aufsetzen, bevor sie das Motorrad startet.verb
O, motosikleti çalıştırmadan önce kaskını takmalı.
Setz deine Mütze auf, damit du nicht frierst.verb
Üşümemek için bereni tak.
Zum Musikhören setzte sie ihre Kopfhörer auf.verb
O, müzik dinlemek için kulaklığını taktı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad