verb

aufstellen

kurmak · koymak · dizmek

Etwas an einen bestimmten Ort bringen und so hinstellen oder anordnen, dass es bereit ist oder benutzt werden kann.

Tanım ve Anlam

"Aufstellen" fiili Almancada oldukça geniş bir kullanım alanına sahiptir ve bağlama göre farklı anlamlar taşır:

Kurmak veya Yerleştirmek: Fiziksel bir nesneyi dikey bir konuma getirmek veya belirli bir yere yerleştirmek anlamına gelir. Örneğin, bir çadır kurmak, bir tabloyu bir yere yerleştirmek veya bir heykel dikmek bu kapsamdadır.
Düzenlemek veya Hazırlamak: Bir liste yapmak, bir plan hazırlamak veya bir takım oluşturmak (kadro kurmak) anlamında kullanılır.
Belirlemek veya Ortaya Koymak: Bir rekor kırmak/belirlemek, bir teori ortaya atmak veya kurallar koymak anlamlarına gelir.
Aday Göstermek: Birini bir pozisyon veya seçim için aday olarak sunmak anlamında kullanılır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Aufstellen" ayrılabilen bir fiildir (trennbares Verb). "auf" öneki ve "stellen" ana fiilinden oluşur.

Präsens: ich stelle auf, du stellst auf
Präteritum: ich stellte auf
Perfekt: ich habe aufgestellt

Kelimenin kökü olan stellen, bir şeyi dik bir şekilde bir yere koymak anlamına gelir. auf öneki ise burada "yukarı" veya "ortaya" anlamı katarak bir şeyin kurulumunu veya görünür kılınmasını ifade eder.