verb
auftauchen
ortaya çıkmak
Es bedeutet, dass etwas oder jemand plötzlich sichtbar wird oder unerwartet an einen Ort kommt.
Almanca "auftauchen" kelimesi, "ortaya çıkmak" veya "belirmek" anlamına gelen ayrılabilir fiildir.
- auf: "yukarı" veya "üst" anlamında bir önek
- tauchen: "dalmak" anlamına gelen fiil
Birlikte "su yüzeyine çıkmak" ya da mecazen "beklenmedik şekilde ortaya çıkmak" anlamını taşır.
Benzer kelimeler arasındaki farklar:
- erscheinen: Daha genel ve resmi anlamda "görünmek, belirmek"
- auftreten: "ortaya çıkmak", bazen "davranmak" anlamında da kullanılır
- auftauchen: Genellikle beklenmedik veya ani ortaya çıkış için tercih edilir.
Make “auftauchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er taucht plötzlich auf.verb
O aniden ortaya çıkıyor.
Er taucht immer wieder in meinem Leben auf.verb
O, hayatımda tekrar tekrar ortaya çıkıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad