das Auftreten, die Auftreten
duruş · tavır
Die Art und Weise, wie sich eine Person vor anderen zeigt oder verhält.
Almanca "Auftreten" kelimesi iki bölümden oluşur: "auf" (yukarı, ortaya) ve "treten" (adım atmak, basmak).
Anlamı:
- Bir şeyin meydana gelmesi veya ortaya çıkması (örneğin bir sorun, olay veya durumun ortaya çıkması).
- Sahneye çıkmak, performans sergilemek (özellikle sanatçıların gösteri yapması).
- Davranış biçimi, tutum ("sein Auftreten" ifadesiyle, bir kişinin dışa vurduğu davranış veya tavır anlamına gelir).
Benzer kelimeler:
- Erscheinen (görünmek, ortaya çıkmak) — genellikle fiziksel görünüşe vurgu yapar.
- Vorkommen (meden, ortaya çıkmak) — olay veya durumların belli aralıklarla meydana gelmesi anlamında kullanılır.
- Performen / auftreten (sahneye çıkmak) — sanat ve sahne bağlamında “auftreten” daha sık tercih edilir.
Bu kelimenin anlamı bağlama bağlı olarak değişebilir; örneğin tıbbi bağlamda hastalığın "auftreten"ı, diğer yandan bir müzisyenin sahneye “auftreten”ı gibi.
Make “Auftreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein starkes Auftreten kann den Unterschied machen.noun
Güçlü bir duruş fark yaratabilir.
Ein selbstsicheres Auftreten ist wichtig für den Erfolg im Vorstellungsgespräch.noun
Özgüvenli bir tavır iş görüşmesinde başarı için önemlidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad