VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Auftrieb, -e

kaldırma kuvveti

Eine Kraft, die nach oben wirkt, wenn etwas in Wasser oder Luft ist, und es leichter macht oder oben hält.

Tanım ve anlam

Auftrieb Almancada eril bir isimdir: der Auftrieb. Bağlama göre birkaç temel anlamı vardır:

  1. Kaldırma kuvveti, yüzdürme kuvveti
    Fizikte veya su içindeki cisimler için kullanılır. Bir sıvının ya da gazın, içine batırılmış bir cisme yukarı doğru uyguladığı kuvveti ifade eder.

    • Der Auftrieb hält das Schiff über Wasser.
      “Kaldırma kuvveti gemiyi suyun üzerinde tutar.”

  2. Moral yükselmesi, teşvik, canlılık
    Bir olayın veya başarının kişiye verdiği psikolojik güç ve motivasyon anlamına gelir.

    • Der Sieg gab der Mannschaft neuen Auftrieb.
      “Galibiyet takıma yeni bir moral verdi.”

  3. Hayvanların sürülmesi veya hayvan sevki
    Özellikle hayvanların meraya, pazara ya da belirli bir yere götürülmesi anlamında kullanılabilir. Bu kullanım daha çok tarım ve hayvancılık bağlamındadır.

  4. Yukarı yönlü hareket veya artış eğilimi
    Ekonomi ve borsa dilinde fiyatların veya piyasanın yükselme eğilimini anlatabilir.

    • Die positiven Nachrichten gaben den Aktien Auftrieb.
      “Olumlu haberler hisselere yükseliş ivmesi kazandırdı.”

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: der
  • Çoğul: die Auftriebe
  • Kelime türü: İsim
  • Yapısı: auf + Trieb

Trieb , treiben “itmek, sürmek, harekete geçirmek” fiiliyle bağlantılıdır. Bu nedenle Auftrieb kelimesinin temelinde “yukarı doğru itme” veya “harekete geçirme” fikri bulunur.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Anlama göre eş anlamlılar değişir:

“Kaldırma kuvveti” anlamında

  • Auftriebskraft : “Kaldırma kuvveti” anlamında daha teknik ve açık bir terimdir.
  • Schwimmkraft : Bir cismin yüzmesini sağlayan kuvveti vurgular; fiziksel bağlamda kullanılabilir.

Bu anlamdaki karşıt kavram:

  • Abtrieb : Aşağı doğru itme veya bastırma etkisi. Auftrieb yukarı yönlü kuvvetken, Abtrieb aşağı yönlü kuvvettir.

“Moral ve teşvik” anlamında

  • Ansporn : Birini harekete geçiren teşvik veya motivasyondur; Auftrieb ise çoğu zaman başarı ya da olumlu bir olaydan doğan moral yükselmesini anlatır.
  • Ermutigung : Cesaretlendirme ve destek anlamındadır; doğrudan bir moral desteğini vurgular.
  • Motivation : Bir eyleme yönelten istek veya içsel güdüdür; Auftrieb daha çok geçici bir canlılık ve moral artışını ifade eder.

Bu anlamdaki karşıt kavramlar:

  • Entmutigung : Cesaret kırılması.
  • Dämpfung : Bir etkinin, coşkunun veya hareketin azaltılması.
  • Niedergeschlagenheit : Moral bozukluğu ve çökkünlük.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • Auftrieb geben : Moral vermek, güç kazandırmak
  • neuen Auftrieb geben [?](vocabuo://word neuen Auftrieb geben): Yeni bir canlılık veya motivasyon kazandırmak
  • Auftrieb bekommen : Moral bulmak, güçlenmek
  • Der Auftrieb hält etwas über Wasser : Kaldırma kuvveti bir şeyi suyun üzerinde tutar
  • wirtschaftlicher Auftrieb [?](vocabuo://word/wirtschaftlicher Auftrieb): Ekonomik canlanma veya yükseliş
  • Auftrieb an der Börse : Borsada yükseliş ivmesi

Make “Auftrieb” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Ballon bekommt durch die heiße Luft Auftrieb.noun

Balon sıcak hava sayesinde kaldırma kuvveti kazanır.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play