der Auftritt, -e
sahne performansı · performans · gösteri
Es ist der Moment, wenn jemand vor anderen Menschen etwas zeigt oder macht, zum Beispiel Musik spielt oder spricht.
Tanım ve Anlam
"Auftritt" kelimesinin temel olarak iki ana anlamı vardır:
- Sahneye çıkış / Performans: Bir sanatçının, müzisyenin veya konuşmacının izleyicilerin karşısına çıkması, gösteri yapması veya sahnede yer alması.
- Görünüş / Ortaya çıkış: Bir kişinin bir topluluk içinde sergilediği tutum, tavır veya beklenmedik bir şekilde bir yerde belirme durumu.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, "auf" (üzerine/yukarı) ve "treten" (adım atmak/yürümek) fiillerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Eril (maskülen) bir isimdir ve çoğul hali "-e" takısı alarak "die Auftritte" şekline dönüşür.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Darbietung (performans/sunum)
- Vorstellung (gösteri)
- Erscheinen (ortaya çıkış)
- Abgang (sahneden ayrılma - bazı bağlamlarda zıttı olarak da kullanılır)
Zıt Anlamlılar:
Make “Auftritt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Auftritt der Band war großartig.noun
Grubun sahne performansı harikaydı.
Ich liebe den Auftritt dieser Band.noun
Bu grubun performansını seviyorum.
Der Auftritt des Sängers war großartig.noun
Şarkıcının gösterisi harikaydı.
Ein spannender Auftritt findet heute Abend statt.noun
Bu akşam heyecan verici bir performans gerçekleşecek.
Der Auftritt beginnt um 20 Uhr.noun
Gösteri saat 20'de başlıyor.
Ihr Auftritt war beeindruckend.noun
Onların sahne performansı etkileyiciydi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad