der Aufwand, ¨-e
çaba
Es bedeutet die Mühe, Zeit oder Kosten, die man für etwas einsetzen muss.
Almanca "Aufwand" kelimesi "çaba", "sarfiyat" veya "harcama" anlamına gelen bir isimdir. "Auf" (üstünde/üzerinde) ve "Wand" (duvar) kelimelerinin birleşiminden oluşur, burada "Wand" aslında ayrıntılı bir arka plana sahip olmadan bir çavaşma anlamı taşır. "Aufwand", genellikle belirli bir sonuç elde etmek için harcanan kaynakları, zaman, enerji veya maliyet gibi unsurları ifade eder.
Almanca'da benzer kelimeler arasında:
- Aufwendung (harcama, gider)
- Investition (yatırım)
- Einsatz (kullanım, employ)
Farkı şu şekildedir: Aufwand, harcamayı veya çabayı vurgularken, diğer terimler spesifik durum veya bağlama göre farklı anlamlar taşır. Örneğin, "Investition" genellikle kullanılan kaynakların gelecekteki dönüşünü hedefler.
Make “Aufwand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Aufwand für dieses Projekt ist hoch.noun
Bu proje için gereken çaba yüksektir.
Trotz hohem Aufwand waren die Ergebnisse nicht zufriedenstellend.noun
Yüksek çabaya rağmen sonuçlar tatmin edici değildi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad