adverbprepositionpreposition

aus

-den/-dan · -den

Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht mehr an ist oder beendet wurde.

Tanım ve Anlam

"aus" kelimesi Almancada en sık kullanılan kelimelerden biridir ve bağlama göre farklı anlamlar taşır. Temel olarak üç ana kategoride incelenebilir:

Edat olarak (Yer ve Kaynak): Bir şeyin içinden dışarıya doğru olan hareketi veya bir şeyin kökenini belirtir. Örneğin, bir binadan çıkarken veya bir kişinin nereli olduğunu söylerken kullanılır. Ayrıca bir nesnenin hangi maddeden yapıldığını belirtmek için de tercih edilir.
Edat olarak (Neden/Sebep): Bir davranışın veya durumun nedenini açıklarken kullanılır. Örneğin, "korkudan" veya "sevgiden" derken bu kelimeye başvurulur.
Zarf veya Sıfat olarak (Bitiş ve Durum): Bir şeyin sona erdiğini, bittiğini veya bir cihazın (lamba, radyo, makine vb.) kapalı olduğunu ifade eder.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"aus" kelimesi edat olarak kullanıldığında her zaman ismin -e halini (Dativ) gerektirir. Cümle içinde ayrılabilir fiillerin bir parçası olarak da (örneğin: ausgehen aus) sıkça karşımıza çıkar.

Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca'daki "ūz" formuna dayanır. Germen dillerinin genelinde bulunan bu kök, İngilizcedeki "out" kelimesiyle aynı kökene sahiptir. Tarihsel süreç içinde hem mekansal bir dışarıyı hem de bir sürecin tamamlanmasını ifade edecek şekilde anlam genişlemesine uğramıştır.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

Durumun sona ermesi anlamında: vorbei aus veya zu Ende aus[?](vocabuo://word/zu Ende)
Dışarıya doğru hareket anlamında: heraus aus
Mekansal olarak dışarısı: draußen aus
Kaynak belirtirken: von aus

Zıt Anlamlılar: