die Ausbildungsquote, -n
mesleki eğitim oranı
Anlam ve tanım
Ausbildungsquote, mesleki eğitim gören kişilerin belirli bir gruba ya da toplam çalışan sayısına oranını gösteren yüzdelik değerdir. Türkçeye bağlama göre mesleki eğitim oranı veya çıraklık eğitimi oranı diye çevrilebilir.
Örneğin bir işletmedeki çalışanların ne kadarının mesleki eğitim aldığı hesaplanırken bu terim kullanılabilir. Hesaplamanın hangi grubu temel aldığı, kullanıldığı bağlama göre değişebilir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
İsim dişildir: die Ausbildungsquote. Çoğulu die Ausbildungsquoten şeklindedir.
Kelime, Ausbildung (“mesleki eğitim, yetiştirme”) ve Quote (“oran, kota”) sözcüklerinin birleşiminden oluşur.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
Yakın anlamlısı Ausbildungsanteil (“mesleki eğitim alanların payı”) sözcüğüdür. Bu sözcük oran veya payı daha genel biçimde ifade eder; Ausbildungsquote ise çoğunlukla özellikle yüzde olarak hesaplanan bir oranı vurgular.
Kelimenin yerleşik, doğrudan bir karşıt anlamlısı yoktur.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “Ausbildungsquote” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ausbildungsquote im Betrieb ist deutlich gestiegen.noun
İşletmedeki mesleki eğitim oranı belirgin şekilde arttı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad