die Auseinandersetzung, -en
tartışma
Eine Situation, in der Menschen eine Meinungsverschiedenheit haben oder miteinander streiten, oft um ein Problem zu klären.
Almanca "Auseinandersetzung" kelimesi, "auseinander" (ayrık, karşılıklı) ve "Setzung" (yerleştirme, koyma) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir isimdir. Genel anlamda "tartışma", "anlaşmazlık" ya da "çatışma" demektir. Hem fikir ayrılıklarını ifade etmek için kullanılır, hem de daha yoğun veya fiziksel anlaşmazlıklar için kullanılabilir.
Benzer kelimeler:
- Streit: Daha günlük ve bazen daha sert "kavga" ya da "tartışma".
- Diskussion: Daha yapıcı, fikir alışverişine dayalı "tartışma".
- Konflikt: Daha genel, uzun süreli veya yapısal "çatışma".
"Auseinandersetzung" genellikle süregelen veya derin fikir ayrılıklarını, bazen de net bir yüzleşmeyi ifade eder.
Make “Auseinandersetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es kam zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Nachbarn.noun
İki komşu arasında bir tartışma çıktı.
Die Auseinandersetzung dauerte Stunden.noun
Tartışma saatler sürdü.
Eine Auseinandersetzung fand gestern im Büro statt.noun
Dün ofiste bir tartışma yaşandı.
Eine Auseinandersetzung zwischen den Parteien fand gestern statt.noun
Dün partiler arasında bir tartışma gerçekleşti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad