die Ausgabe, -n
harcama · baskı · sayı
Es ist das, was man herausgibt oder verteilt, zum Beispiel Geld, Informationen oder ein gedrucktes Heft.
Almanca "Ausgabe" kelimesi, "harcama", "dağıtım" veya "yayın" anlamlarına gelen bir isimdir. "Aus" (dışarı) ve "geben" (vermek) fiillerinden türetilmiştir. "Ausgabe" genellikle maliyet veya harcama anlamında kullanılırken aynı zamanda bir yayının veya kitabın baskısı anlamında da kullanılır. Almanca'da benzer kelimeler arasında "Kosten" (maliyet), "Verteilung" (dağıtım) ve "Edition" (yayın) bulunur.
Benzer kelimeler arasındaki farklar örnekle açıklanabilir:
- "Ausgabe" (bir kitabın baskısı): "Diese Ausgabe des Buches ist veraltet." ("Bu kitabın baskısı eskidir.")
- "Kosten" (harcama/maliyet): "Die Reparaturkosten waren hoch." ("Tamir maliyetleri yüksekti.")
- "Verteilung" (dağıtım): "Die Verteilung der Lebensmittel wurde geregelt." ("Gıda dağıtımı düzenlendi.")
- "Edition" (yayın): "Die neue Edition ist jetzt verfügbar." ("Yeni baskı şimdi mevcut.")
Make “Ausgabe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere monatlichen Ausgaben sind gestiegen.noun
Aylık harcamalarımız arttı.
Diesmal erscheint die neue Ausgabe morgen.noun
Bu sefer yeni baskı yarın çıkıyor.
Nächste Woche kommt eine interessante Ausgabe heraus.noun
Gelecek hafta ilginç bir sayı çıkacak.
Am Freitag erscheint eine neue Ausgabe der Zeitschrift.noun
Cuma günü derginin yeni bir sayısı çıkıyor.
Heute liegt die Ausgabe im Regal.noun
Bugün baskı rafta duruyor.
Jede Ausgabe enthält interessante Artikel.noun
Her bir sayı ilginç makaleler içeriyor.
Diese Ausgabe bietet spannende Themen für Leserinnen und Leser.noun
Bu sayı, okuyucular için heyecan verici konular sunuyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad