ausgerechnet
tam da · tam
Dieses Wort zeigt Überraschung oder Ärger, weil etwas zu einem ungünstigen oder unerwarteten Zeitpunkt passiert.
Almanca "ausgerechnet" kelimesi "tam olarak" veya "öyle bir zamanda" anlamına gelen bir zarf olarak kullanılır. "Aus" (dışarı) ve "gerechnet" (hesaplanan, beklenen) kelimelerinin birleşimiyle oluşur. Genellikle beklenmeyen veya ironik bir durumu vurgulamak için kullanılır. Örneğin, istenmeyen bir şeyin "tam bu zamanda" olduğunu belirtmek için kullanılır. Benzer Almanca ifadeler arasında "gerade" (tam olarak) veya "genau" (kesin olarak) gibi terimler bulunabilir, fakat "ausgerechnet" duygu ve vurgu açısından daha fazla anlam derinliğine sahiptir.
Make “ausgerechnet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ausgerechnet mein Auto ist heute kaputt gegangen.adverb
Tam da benim arabam bugün bozuldu.
Ausgerechnet jetzt funktioniert mein Handy nicht.adverb
Tam da şimdi telefonum çalışmıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad