ausgewogen
dengeli
Etwas ist gleichmäßig verteilt und nicht zu viel oder zu wenig von einer Seite. Es hat ein gutes Verhältnis und wirkt harmonisch.
Almanca „ausgewogen“ kelimesi, "dengeli", "uyumlu" veya "ölçülü" anlamına gelen bir sıfattır.
- Kelime, „aus“ (dışarı) ve „gewogen“ (taraftan gelen "wägen" = tartmak fiilinin geçmiş hali) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
- Temelde "iyi tartılmış" veya "iyi dengelenmiş" anlamı taşır.
Benzer kelimeler arasındaki farklar:
- „balanciert“ de "dengeli" anlamda kullanılır ama bazen teknik veya mekanik denge için tercih edilir.
- „gleichmäßig“ ise "eşit derecede", "düzgün" anlamında daha çok nicel dengeler için kullanılır.
- „harmonisch“ ise genellikle estetik veya uyum açısından "uyumlu" anlamlar taşır.
Özetle, „ausgewogen“ daha çok içerik, kalite veya bileşim açısından dengelilik ifade eder.
Make “ausgewogen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ernährung muss ausgewogen sein.adjective
Beslenme dengeli olmalıdır.
Eine Mahlzeit darf gerne ausgewogen und abwechslungsreich sein.adjective
Bir öğün pekâlâ dengeli ve çeşitli olabilir.
Für Kinder ist eine ausgewogene Speisekarte wichtig.adjective
Çocuklar için dengeli bir menü önemlidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad