noun
die Ausnahme, -n
istisna
Etwas, das anders ist als die normale Regel oder was meistens passiert.
Tanım ve Anlam
"Ausnahme" kelimesi Türkçede "istisna" anlamına gelir. Genel bir kuralın, düzenin veya beklentinin dışına çıkan durumları ifade eder.
- Genel kuralın dışı: Bir kuralın veya prensibin uygulanmadığı özel durum. Örneğin, "Bu kuralın istisnaları vardır."
- Özel durum/ayrıcalık: Normal koşulların dışında kalan, özel olarak değerlendirilen bir olay veya kişi.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime Almanca "ausnehmen" (içinden çıkarmak, hariç tutmak) fiilinden türetilmiştir.
- Aus-: Dışarı, dışına.
- Nahme: "Nehmen" (almak) fiilinin gövdesinden türetilmiştir. Kelime anlamı olarak "dışarıya alınmış olan" yani "kuralın içinden çıkarılıp ayrı tutulan" kavramına dayanır. Dişil (feminin) bir isimdir, çoğulu "die Ausnahmen" şeklindedir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- Sonderfall : Özel durum.
- Abweichung : Sapma, kural dışılık.
- Exzeption : İstisna (daha nadir ve teknik kullanım).
Zıt Anlamlılar
Make “Ausnahme” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist eine Ausnahme.noun
Bu bir istisna.
Ohne Ausnahme müssen alle Teilnehmer rechtzeitig erscheinen.noun
Hiçbir istisna olmaksızın tüm katılımcılar zamanında gelmelidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad