noun
der Ausrutscher, –
gaf
Tanım ve Anlam
"Ausrutscher" kelimesi günlük dilde iki temel anlamda kullanılır:
- Fiziksel anlamda: Kaygan bir zeminde ayağın kayması sonucu düşme veya dengenin bozulması durumu.
- Mecazi anlamda: Bir kişinin genellikle yapmaması gereken bir hata yapması, yanlış bir adım atması veya bir anlık dikkatsizlik sonucu sergilediği uygunsuz davranış. Özellikle sadakatsizlik veya ciddi bir gaf anlamında da sıkça kullanılır.
Dilbilgisi ve Köken
- Kelime türü: İsim (maskülen, der).
- Köken: Kelime, "aus-" (dışarıya/yönelim) ve "rutschen" (kaymak) fiillerinin birleşmesinden oluşmuştur. "Bir yerden dışarı kaymak" veya "dengeden çıkmak" imgesini taşır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Fehltritt (Mecazi anlamdaki hatalı adım/yanlış davranış)
- Ausrutschen (Eylem olarak kayma durumu)
- Patzer (Küçük hata, sakarlık)
- Schnitzer (Daha çok sözel veya yazılı yapılan hata/gaf)
Zıt Anlamlılar:
Make “Ausrutscher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Ausrutscher war wirklich peinlich.noun
Bu gaf gerçekten utanç vericiydi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad