verb
ausschließen
hariç tutmak
Jemanden oder etwas nicht dabei sein lassen oder nicht erlauben, teilzunehmen.
Almanca "ausschließen" fiili, "dışlamak", "hariç tutmak" veya "dahil etmemek" anlamına gelir.
Kelime, "aus" (dışarı) ve "schließen" (kapamak, kapatmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
- aus: dışarı
- schließen: kapatmak, kilitlemek, sonuç çıkarmak
Farkı:
- "ausschließen" genellikle bir kişiyi veya durumu bir grup, imkan veya seçenek dışına koymak anlamına gelir.
- Buna karşın "schließen" genel anlamda "kapatmak" veya "sonuç çıkarmak" anlamında tek başına kullanılır.
- "ausschließen" daha net bir dışlama veya engelleme vurgusuna sahiptir, örneğin bir ihtimali “ausschließen” (imkansız saymak).
- Benzer kelimeler arasında "ausgrenzen" (dışlamak, marjinalize etmek) ve "verbannen" (sürgün etmek) bulunur, ancak "ausschließen" daha çok resmi veya mantıksal dışlama durumlarında kullanılır.
Make “ausschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie schließen diese Möglichkeit ausdrücklich aus.verb
Bu olasılığı açıkça hariç tutuyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad