verb
aussetzen
erteleme
Es bedeutet, etwas für eine Zeit zu stoppen, zu unterbrechen oder jemanden oder etwas ohne Schutz draußen zu lassen.
Tanım ve Anlam
"aussetzen" fiili, bağlama göre birkaç farklı anlama gelebilir:
- Terke etmek / Bırakmak: Bir canlıyı veya bir şeyi, bakımsız kalacağı veya savunmasız olacağı bir yere bırakmak. (Örneğin: Bir hayvanı sokağa terk etmek.)
- Ara vermek / Duraklatmak: Bir işleme, bir ödemeye veya bir faaliyete geçici olarak ara vermek.
- Maruz bırakmak: Birini veya bir şeyi olumsuz bir duruma, tehlikeye veya dış etkiye açık hale getirmek.
- İtiraz etmek / Eleştirmek: Bir duruma veya görüşe karşı çıkmak, eksiklik bulmak. (Genellikle "an etwas aussetzen haben" kalıbıyla kullanılır.)
Dilbilgisi ve Köken
"aussetzen" ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). "Aus" (dışarı) ve "setzen" (koymak/oturmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
- Cümle içinde kullanımı: "Er setzt das Kind im Wald aus." (Çocuğu ormanda bırakıyor.)
- İtiraz anlamında kullanımı: "Ich habe daran nichts auszusetzen." (Bunda itiraz edecek/eleştirecek bir şey bulamıyorum.)
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Aussetzen (terk etmek anlamında): auswildern , verlassen , absetzen
- Aussetzen (ara vermek anlamında): pausieren , unterbrechen , innehalten
- Aussetzen (eleştirmek anlamında): bemängeln , beanstanden
Zıt Anlamlılar:
Make “aussetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie mussten das Spiel wegen Regens aussetzen.verb
Yağmurdan dolayı oyunu ertelemek zorunda kaldılar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad