verb
ausstoßen
yaymak
Etwas nach außen geben oder herausdrücken, zum Beispiel Luft, Gas oder eine Person aus einer Gruppe entfernen.
Tanım ve Anlam
"Ausstoßen" fiili, temel olarak bir şeyin dışarıya doğru kuvvetli bir şekilde atılması veya çıkarılması anlamına gelir. Kullanım alanlarına göre şu anlamları taşır:
- Fiziksel çıkarma: Gaz, duman veya sıvı gibi maddelerin bir yerden dışarıya bırakılması, salınması (örneğin bir motorun egzozundan duman çıkması).
- Ses çıkarma: İnsanların veya hayvanların aniden, genellikle yüksek sesli bir nida, çığlık veya ses çıkarması.
- Toplumdan dışlama: Bir kişiyi veya grubu, bulunduğu topluluktan, gruptan veya toplumdan zorla uzaklaştırmak, kovmak veya dışlamak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Fiil, "aus" (dışarı) ve "stoßen" (itmek, çarpmak) köklerinden türetilmiş, ayrılabilen bir fiildir (trennbares Verb).
- Gramer: Güçlü (düzensiz) bir fiildir. Çekimi şu şekildedir:
- Präsens: ich stoße aus
- Präteritum: ich stieß aus
- Perfekt: ich habe ausgestoßen
- Köken: "Aus" ön eki yönelimi, "stoßen" ise itme eylemini tanımlar. Birleşik yapısı, bir şeyi merkezden dışarıya doğru itme eylemini vurgular.
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- Fiziksel anlamda: abgeben, emittieren, freisetzen
- Ses çıkarma anlamında: hervorbringen, von sich geben[?](vocabuo://word/von sich geben)
- Dışlama anlamında: ausschließen, verbannen, verstoßen
Zıt Anlamlılar:
Make “ausstoßen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Fabrik stößt schädliche Gase aus.verb
Fabrika zararlı gazlar yayıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad