ausstrecken
uzatmak · gerinmek
Einen Arm, ein Bein oder den ganzen Körper lang und gerade machen.
Tanım & Anlam
ausstrecken, temel olarak bir şeyi düz bir hat üzerinde uzatmak veya dışarı doğru açmak anlamına gelen ayrılabilen bir fiildir.
Farklı bağlamlarda şu anlamlara gelir:
- Uzuvları uzatmak: Vücudun bir kısmını (kol, bacak gibi) ileriye veya yana doğru düzleştirmek. Örneğin, birinden bir şey almak için eli uzatmak veya yorgunluktan bacakları uzatmak.
- Bir nesneyi uzatmak: Bir şeyi bir yöne doğru boydan boya germek veya yaymak.
- Mecazi anlam: Birine yardım eli uzatmak veya bir şey talep etmek için elini uzatmak.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
ausstrecken ayrılabilen (trennbar) bir fiildir. Cümle içinde kullanılırken "aus" eki cümlenin sonuna gider (Örneğin: Er streckt den Arm aus).
- Köken: "aus" (dışarı) ve "strecken" (germek, düzleştirmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Germen kökenli bir kelimedir ve "gergin bir hat oluşturma" fikrine dayanır.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- ausdehnen (genişletmek, yaymak)
- ausrecken (germek, uzatmak)
- hinstrecken (bir yöne doğru uzatmak)
- ausfahren (mekanik bir parçayı dışarı çıkarmak/uzatmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “ausstrecken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Hund streckt seine Pfoten aus.verb
Köpek patilerini uzatıyor.
Sie streckt ihre Arme aus.verb
Kollarını uzatıyor.
Nach dem Flug streckte er sich kurz aus.verb
Uçuştan sonra kısa süre gerindi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad