aussuchen
seçmek
Es bedeutet, aus mehreren Möglichkeiten das zu nehmen, was man am liebsten haben möchte.
Almanca "aussuchen" kelimesi "seçmek" veya "arıp bulmak" anlamına gelen bir fiildir. Bu kelime "aus" (dışarı) ve "suchen" (aramak) fiillerinden oluşur. Yani "aussuchen" terimi genel olarak bir şeyler arasından özel olarak seçmek ya da ayıklayarak seçmek anlamına gelir.
Bu bağlamdaki benzer Almanca fiiller arasında şunlar bulunur:
- "wählen" (seçmek),
- "auswählen" (seçmek),
- "entscheiden" (karar vermek).
Ancak "aussuchen," genellikle bir seçenek veya alternatifler kümesi arasından belirli bir şeyi özenle seçme durumu için kullanılır. Diğer bir ifadeyle*,* kişisel tercihleri belirtmek için daha uygundur. "Auswählen" ve "wählen" de "seçmek" anlamına gelir, ancak genellikle "aussuchen" kadar duygusal bir incelikle kullanılmazlar. "Entscheiden" ise genellikle karar vermenin tamamlanmış olduğunu veya bir süreç sonunda seçimin yapıldığını ifade eder.
Make “aussuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst dir ein Spielzeug aussuchen.verb
Bir oyuncak seçebilirsin.
Du kannst dir etwas Schönes aussuchen.verb
Güzel bir şey seçebilirsin.
Sie sucht sich ein Buch aus.verb
Bir kitap seçiyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad