beanspruchen
almak · hak iddia etmek · zorlamak · hak talep etmek
Etwas fordern oder sagen, dass man ein Recht auf etwas hat.
Tanım ve Anlam
"Beanspruchen" fiili temel olarak iki ana bağlamda kullanılır:
- Talep etmek / Hak iddia etmek: Bir şeyi kendi hakkı olarak görmek veya bir şey üzerinde hak talep etmek. Örneğin, bir miras üzerinde hak iddia etmek veya bir ödülü kendisi için istemek.
- Zaman, emek veya çaba gerektirmek: Bir işin veya durumun belirli bir miktarda kaynak (zaman, enerji, dikkat) harcanmasını zorunlu kılması. Örneğin, "bu proje çok zamanımı alıyor" cümlesindeki gibi.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Fiil, "be-" ön eki ve "anspruchen" (talep etmek) kelimesinden türetilmiştir. "Anspruch" kökü, "birine bir şeyi yöneltmek" anlamındaki "ansprechen" fiilinden gelir. Ayrılmayan bir fiildir (trennbare Verben değildir), bu nedenle çekimlenirken "be-" eki fiilden ayrılmaz.
- Tür: Düzenli fiil (schwaches Verb)
- Çekim örneği: ich beanspruche, du beanspruchst, er/sie/es beansprucht, wir beanspruchen, ihr beansprucht, sie beanspruchen.
Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Für sich reklamieren (Talep etmek)
- Verlangen (İstemek/Talep etmek)
- Erfordern (Gerektirmek)
- Benötigen (İhtiyaç duymak)
- In Anspruch nehmen (Yararlanmak/Kullanmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “beanspruchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Projekt wird viel Zeit beanspruchen.verb
Proje çok zaman alacak.
Er beansprucht den ganzen Raum für sich.verb
O, odanın tamamı üzerinde kendisi için hak iddia ediyor.
Diese lange Wanderung beanspruchte meine Knie sehr.verb
Bu uzun doğa yürüyüşü dizlerimi çok zorladı.
Welchen Teil des Erbes möchten Sie beanspruchen?verb
Mirasın hangi kısmı üzerinde hak talep etmek istiyorsunuz?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad