VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Bedürfnis, -se

ihtiyaç

Etwas, das ein Mensch braucht oder haben möchte, um sich wohlzufühlen oder zufrieden zu sein.

Almanca "Bedürfnis" kelimesi "ihtiyaç" veya "gereksinim" anlamına gelen bir isimdir. "Bedürfen" (ihtiyacı olmak) fiilinden türetilmiştir. "Bedürfnis", fiziksel, duygusal veya maddi olarak giderilmesi gereken eksiklik veya arzu anlamına gelir.

Benzer kelimeler:

  • Wunsch: "dilek" veya "arzuyu" ifade eder; daha çok isteğe yöneliktir.
  • Notwendigkeit: "zorunluluk" veya "gereklilik" anlamındadır; daha nesnel veya zorunlu ihtiyaçları belirtir.
  • Verlangen: "istek" veya "şahtiful" yoğun arzu anlamına gelir.

Fark: "Bedürfnis" daha genel ve temel ihtiyaçları ifade ederken, "Wunsch" ve "Verlangen" daha çok arzulara; "Notwendigkeit" ise zorunlu gerekliliklere vurgu yapar.

Make “Bedürfnis” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Bedürfnis nach Ruhe ist groß.noun

Huzur ihtiyacı büyüktür.

Menschen haben das Bedürfnis nach sozialen Kontakten.noun

İnsanların sosyal temaslara ihtiyaçları vardır.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play