bedeuten
ifade etmek · anlam
Es beschreibt, dass etwas einen bestimmten Sinn oder Wert hat oder für etwas steht.
Almanca "bedeuten" kelimesi, "anlamına gelmek" veya "demek" anlamına gelen bir fiildir. Köken olarak düşünülürse, "deuten" fiili "işaret etmek" veya "göstermek" anlamında kullanılır ve "be-" öneki ise bu fiilin eyleminin gerçekleştirildiği veya vurgulandığı kişi veya nesneye işaret etmek için katkıda bulunur. "Bedeuten" bu bağlamda, bir şeyin anlamına, bir durumun veya kelimenin ne ifade ettiğine işaret eden bir kullanıma sahip olur. Almanca'da benzer bir kelime olan "meinen" ("kastetmek" veya "söylemek istemek"), bir düşünceyi veya niyeti ifade eder, bu da "bedeuten" ile kısmi benzerlik gösterir. Ancak "bedeuten" daha çok objektif anlam veya tanım odaklıdır.
Make “bedeuten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch bedeutet ihm sehr viel.verb
Kitap onun için çok şey ifade ediyor.
Katzen bedeuten für einige Menschen sehr viel.verb
Kediler bazı insanlar için çok şey ifade eder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad