die Bedingung, -en
şart · koşul
Etwas, das erfüllt sein muss, damit etwas anderes passiert oder gültig ist.
Almanca "Bedingung" kelimesi "koşul" veya "şart" anlamına gelen bir isimdir. "Bedingen" (gerektirmek, neden olmak) fiilinden türetilmiştir. "Bedingung", belirli bir durumun veya anlaşmanın gerçekleşmesi için karşılanması gereken kuralları veya gereklilikleri ifade eder. Benzer kelimeler arasında "Voraussetzung" (önkoşul), "Anforderung" (gereksinim) ve "Kriterium" (kriter) yer alır. Aralarındaki fark:
- Bedingung genellikle resmi veya hukuki şartları belirtir.
- Voraussetzung daha çok önceden var olması gereken koşullar için kullanılır.
- Anforderung ise talep edilen gereklilikleri ifade eder.
- Kriterium değerlendirme ölçütü anlamındadır.
Make “Bedingung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bedingung für die Teilnahme ist, dass du einen Ausweis dabei hast.noun
Katılım için şart, kimlik yanında olmasıdır.
Eine Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit.noun
Başarının bir koşulu sıkı çalışmadır.
Unter einer bestimmten Bedingung stimme ich zu.noun
Belirli bir koşul altında kabul ediyorum.
Eine Bedingung muss noch erfüllt werden.noun
Bir şartın daha yerine getirilmesi gerekiyor.
Jede Bedingung muss genau überprüft werden.noun
Her şart tam olarak incelenmelidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad