begleiten
eşlik etmek
Mit jemandem zusammen gehen oder fahren, um ihm Gesellschaft zu leisten oder zu helfen.
Tanım ve Anlam
begleiten fiili Türkçede genel olarak "eşlik etmek" anlamına gelir. Kullanımına göre birkaç farklı nüansa sahiptir:
- Birine eşlik etmek: Bir kişinin bir yere gitmesine veya bir etkinlikte bulunmasına fiziksel olarak katılmak. (Örneğin: Seni eve kadar eşlik edebilirim.)
- Bir şeye eşlik etmek: Bir durumun veya sürecin yanında gerçekleşmesi. (Örneğin: Bu semptomlara ateş eşlik eder.)
- Müzikal anlamda eşlik etmek: Bir soliste veya ana melodiye çalgı ile destek vermek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu fiil düzenli (schwaches Verb) bir fiildir. "Be-" öneki ve "gleiten" (kaymak, süzülmek) kökünden oluşmuştur. Köken olarak, birinin yanında süzülür gibi veya onun hareketine uyum sağlayarak gitme fikrine dayanır.
- Mastarı: begleiten
- Präteritum: begleitete
- Perfekt: hat begleitet
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- mitkommen (birlikte gelmek)
- mitgehen (birlikte gitmek)
- eskortieren (koruyarak eşlik etmek)
- unterstützen (desteklemek/eşlik etmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “begleiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie begleiten uns zum Konzert.verb
Bize konsere eşlik ediyorlar.
Sie begleiten mich in den Park.verb
Bana parka kadar eşlik ediyorsunuz.
Er wird mich nach Hause begleiten.verb
O beni eve kadar eşlik edecek.
Er begleitet seine Freundin zum Konzert.verb
Kız arkadaşına konsere eşlik ediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad