VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Beifahrer, –

yan koltuktaki yolcu

Eine Person, die in einem Fahrzeug neben der Person sitzt, die es lenkt.

Tanım ve anlam

Beifahrer, bir araçta sürücünün yanında, ön yolcu koltuğunda oturan kişidir. Türkçede genellikle ön koltuktaki yolcu veya kısaca yolcu anlamına gelir. Bazı bağlamlarda sürücüye yol gösteren ya da sürüş sırasında yardımcı olan kişi için de kullanılır.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Eril bir isimdir: der Beifahrer. Çoğulu die Beifahrer şeklindedir.

Kelime, bei (yanında, birlikte) ve Fahrer (sürücü) sözcüklerinden oluşur. Fahrer, fahren (araçla gitmek, sürmek) fiilinden türemiştir. Böylece Beifahrer sözcüğü, kelime anlamıyla “sürücünün yanındaki kişi” demektir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

  • der Mitfahrer : Araçta sürücüyle birlikte yolculuk eden kişi demektir; yalnızca ön koltuktaki yolcuyu belirtmez, başka koltuklarda oturan yolcular için de kullanılabilir.
  • der Copilot : Özellikle ralli veya profesyonel sürüş bağlamında sürücüye yön ve talimat veren kişidir. Beifahrer ise genellikle yalnızca ön koltuktaki yolcuyu anlatır.
  • der Fahrer : “Sürücü” demektir ve Beifahrer ile karşıtlık içinde kullanılabilir; ancak katı anlamda her bağlamda zıt anlamlı değildir.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

  • der Beifahrersitz : Ön yolcu koltuğu.
  • der Beifahrerairbag : Ön yolcu hava yastığı.
  • auf dem Beifahrersitz sitzen : Ön yolcu koltuğunda oturmak.
  • Beifahrer sein : Ön yolcu olmak.

Make “Beifahrer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Beifahrer schnallt sich an.noun

Yan koltuktaki yolcu emniyet kemerini takıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play