beimischen
eklemek
Tanım ve Anlam
"Beimischen" fiili, bir maddeye veya karışıma başka bir maddeyi eklemek, katmak veya karıştırmak anlamına gelir. Genellikle mevcut bir bütünün içine az miktarda başka bir bileşen ilave edildiğinde kullanılır. Bu eylem hem fiziksel maddeler (örneğin yakıta katkı maddesi eklemek) hem de soyut kavramlar (örneğin bir konuşmaya şaka katmak) için geçerli olabilir.
Temel olarak şu iki bağlamda karşımıza çıkar:
- Maddi anlamda: Bir sıvının, tozun veya gazın içine başka bir maddeyi homojen hale getirmek amacıyla eklemek.
- Mecazi anlamda: Bir duyguya, söze veya duruma başka bir nitelik kazandırmak amacıyla bir unsur ilave etmek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Dilbilgisel olarak "beimischen" ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanıldığında "bei-" ön eki sona gider. Örneğin: "Er mischt dem Wein etwas Wasser bei." (Şaraba biraz su katıyor.)
Kelime iki parçadan oluşur:
- bei-: Yanına, yanına ek olarak veya beraberinde anlamı katan bir ön ektir.
- mischen: Karıştırmak, harmanlamak anlamına gelen temel fiildir.
Köken olarak Eski Yüksek Almanca'daki "misken" kelimesinden türetilmiştir ve Latince "miscere" (karıştırmak) kelimesiyle aynı kökten gelir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- hinzufügen (eklemek, ilave etmek)
- beimengen (katmak, karıştırmak - genellikle daha küçük miktarlar için)
- untermischen (içine karıştırmak, yedirmek)
- zusetzen (eklemek, katkı yapmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “beimischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst den Teig beimischen.verb
Hamuru karışıma ekleyebilirsin.
Du sollst die Gewürze beim Braten beimischen.verb
Baharatları kızartırken eklemelisin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad