VocabuoDictionaryGet the app
other

beiseite legen

biriktirmek

Tanım ve anlam

beiseitelegen ayrılabilen bir fiildir ve temel olarak “bir şeyi bir kenara koymak” anlamına gelir.

  1. Bir şeyi fiziksel olarak kenara koymak

    • Bir nesneyi geçici olarak başka bir yere koymak.
    • Örnek: Ich lege das Buch beiseite. — Kitabı bir kenara koyuyorum.

  2. Para veya zaman ayırmak, biriktirmek

    • Özellikle para biriktirmek ya da gelecekte kullanılmak üzere bir miktarı ayırmak.
    • Örnek: Sie legt jeden Monat Geld beiseite. — Her ay para biriktiriyor.

  3. Bir düşünceyi, konuyu veya itirazı göz ardı etmek

    • Bir konuyu geçici olarak dikkate almamak ya da ertelemek.
    • Örnek: Wir müssen diese Bedenken zunächst beiseitelegen. — Bu endişeleri şimdilik bir kenara bırakmalıyız.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

  • Fiil:
  • Ayrılabilen fiil: +
  • : kenara, bir yana
  • : koymak, yatırmak

Çekim örnekleri:

  • Präsens: Ich lege das Geld beiseite.
  • Präteritum: Ich legte das Geld beiseite.
  • Perfekt: Ich habe das Geld beiseitegelegt.

Cümlede çekimli olduğunda ön ek ayrılır: Sie legt das Buch beiseite. Mastar ve ortaç biçimlerinde birleşik yazılır: beiseitelegen, beiseitegelegt.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • : Özellikle para için “biriktirmek, ayırmak” anlamındadır. ile benzer olsa da fiziksel bir nesneyi kenara koyma anlamı daha sınırlıdır.
  • : Bir şeyi kaldırıp başka bir yere koymak anlamındadır. Para biriktirme anlamı genellikle yoktur.
  • : Bir şeyi saklamak veya muhafaza etmek anlamındadır; ise çoğu zaman geçici olarak kenara koymayı ifade eder.
  • : “Bir yana koymak” anlamında, fiilinin daha açık ve kelimesi kelimesine biçimidir.

Zıt anlamlılar

Bağlama göre şu fiiller zıt anlam taşıyabilir:

  • [hervorholen](vocabuo://word hervorholen): Kenara konmuş bir şeyi yeniden çıkarmak.
  • : Bir şeyi kullanmak; ise onu şimdilik kullanmamaktır.
  • : Parayı harcamak; ise parayı biriktirmek veya ayırmaktır.
  • : Bir görüşü veya konuyu dikkate almak; ise onu göz ardı etmek ya da ertelemektir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • : Para biriktirmek, para ayırmak
  • : Bir şeyi daha sonra kullanmak üzere kenara koymak
  • : Kitabı bir kenara bırakmak
  • : Endişeleri veya çekinceleri bir kenara bırakmak
  • : Önyargıları bir kenara bırakmak
  • : Bir şeyi tamamen rafa kaldırmak veya artık ilgilenmemek

Make “beiseite legen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er legt jeden Monat etwas Geld beiseite.other

Her ay biraz para biriktiriyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play