Beispielsweise

Tanım ve anlam

Beispielsweise, Türkçede “örneğin”, “mesela” anlamına gelen bir zarftır. Bir düşünceyi açıklamak veya birden fazla seçenek arasından örnek vermek için kullanılır.

• Man kann beispielsweise mit dem Zug fahren.
  “Örneğin trenle gidilebilir.”
• Viele Länder, beispielsweise Deutschland und Österreich, sprechen Deutsch.
  “Almanya ve Avusturya gibi birçok ülkede Almanca konuşulur.”

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Beispielsweise bir zarftır; çekimlenmez. Kelime, Beispiel (“örnek”) ve -weise (“-biçimde, -yolla”) parçalarından oluşur. Bu nedenle sözcüğün yapısal anlamı kabaca “örnek yoluyla”dır.

Cümle içinde genellikle küçük harfle yazılır. Cümle başında kullanıldığında büyük harfle başlar: Beispielsweise kann man …

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

• zum Beispiel ↗ — “örneğin”; çoğu bağlamda beispielsweise ile birbirinin yerine kullanılabilir. Biraz daha açık ve yaygın bir ifadedir.
• etwa ↗ — “örneğin”, “mesela”; örnek sunarken kullanılabilir. Ancak başka bağlamlarda “yaklaşık” anlamına da geldiğinden beispielsweise ile her zaman eş anlamlı değildir.
• beispielhaft ↗ — “örnek teşkil eden”, “emsal niteliğinde”; benzer görünse de bir şeyin örnek olma niteliğini anlatır, “örneğin” anlamında kullanılmaz.

Bu sözcüğün doğrudan bir karşıt anlamı yoktur.

Yaygın ifadeler ve birliktelikler

• beispielsweise bei … ↗ — “… gibi durumlarda / örneğin … sırasında”
• wie beispielsweise … ↗ — “örneğin … gibi”
• beispielsweise auch ↗ — “örneğin ayrıca / mesela … de”