adjective

bekannt

tanınmış · meşhur · tanıdık · tanınmak

Etwas oder jemand, den viele Menschen kennen oder wiedererkennen.

Tanım ve Anlam

"Bekannt" kelimesi Türkçede "bilinen", "tanınmış", "meşhur" veya "tanıdık" anlamlarına gelir. Bağlama göre iki ana kullanımı vardır:

  1. Tanınmış/Meşhur: Birçok kişi tarafından bilinen, popüler olan kişi veya şeyler için kullanılır. (Örneğin: "bekannter Schauspieler" - tanınmış oyuncu)
  2. Bilinen/Tanıdık: Bir durum, olay veya kişi hakkında önceden bilgi sahibi olunması veya o kişinin daha önce karşılaşılmış olması durumu. (Örneğin: "ein bekanntes Gesicht" - tanıdık bir yüz)

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime, Almanca "kennen" (tanımak, bilmek) fiilinden türetilmiştir. "Be-" öneki ve fiilin üçüncü halinin (Partizip II) birleşimiyle oluşmuş bir sıfattır. Cümle içinde genellikle sıfat olarak kullanılır ancak fiil yapılarında (örneğin "bekannt machen" - duyurmak, tanıtmak) da karşımıza çıkar.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

  • berühmt (ünlü)
  • geläufig (yaygın, alışılmış)
  • vertraut (aşina, tanıdık)

Zıt Anlamlılar:

  • unbekannt (bilinmeyen, tanınmayan)
  • fremd (yabancı)

Make “bekannt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Band ist international bekannt.adjective

Grup uluslararası alanda tanınmış.

Dieses Restaurant ist bei Touristen bekannt.adjective

Bu restoran turistler arasında tanınmış.

Das Buch ist weltweit bekannt.adjective

Kitap dünya çapında meşhurdur.

Diese Band ist mir bekannt.adjective

Bu grup bana tanıdık geliyor.

Anna ist bekannt für ihre Ideen.adjective

Anna fikirleriyle tanınır.

Dieses Land ist sehr bekannt.adjective

Bu ülke çok tanınmış.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).