bemühen
çabalamak · çaba
Sich anstrengen, um etwas zu erreichen oder zu helfen.
Tanım & Anlam
"Bemühen" fiili temel olarak bir hedefe ulaşmak, bir şeyi başarmak veya birine yardımcı olmak için çaba sarf etmek, gayret göstermek anlamına gelir.
İki ana kullanım alanı vardır:
- Çaba göstermek: Bir işi yapmak için emek vermek, uğraşmak.
- "Sich bemühen" (Dönüşlü): Bir konuda dikkatli, özenli veya nazik olmaya çalışmak. Ayrıca bir işi yapmak için zahmete girmek anlamında da kullanılır.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Bu kelime Almanca kökenli olup, "Mühe" (zahmet, emek, çaba) isminden türetilmiştir. "Be-" ön eki fiile geçişlilik veya belirli bir yöne yönelmişlik anlamı katar.
- Tür: Zayıf fiil (regelmäßiges Verb).
- Çekim: bemüht, bemühte, hat bemüht.
- Kullanım: Genellikle "sich" dönüşlü zamiri ile birlikte kullanılır (sich bemühen).
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- sich anstrengen
- sich abmühen
- trachten
- sich bemächtigen (belirli bir bağlamda çabalamak anlamında)
- versuchen
Zıt Anlamlılar:
Make “bemühen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bemühe mich, pünktlich zu sein.verb
Dakik olmaya çabalıyorum.
Wir bemühen uns um schnelle Lösungen.verb
Hızlı çözümler için çabalıyoruz.
Er bemüht sich um eine Lösung.verb
Bir çözüm için çaba gösteriyor.
Er bemüht sich um eine neue Stelle.verb
Yeni bir iş için çabalıyor.
Er bemüht sich um einen besseren Job.verb
Daha iyi bir iş için çabalıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad