bemerken
fark etmek
Etwas sehen, hören oder wahrnehmen und darauf aufmerksam werden.
Almanca "bemerken" kelimesi "fark etmek" veya "algılamak" anlamına gelen bir fiildir. "Be" öneki ve "merken" fiilinden türetilmiştir. "Merken", "anlamak" veya "hatırlamak" anlamına gelir. "Bemerken" genellikle bir durumu veya olguyu fark etme veya tanıma sürecini ifade eder. Almanca'da benzer kelimeler arasında "wahrnehmen" (algılamak), "beobachten" (gözlemlemek) ve "notieren" (kayıt etmek) bulunur. Aradaki farklar, örneğin "bemerken" günlük fark etmeleri ve algılamaları kapsarken, "wahrnehmen" daha geniş algısal yetenekleri ifade eder.
Make “bemerken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bemerke die Veränderungen.verb
Değişiklikleri fark ediyorum.
Du hast kaum etwas bemerkt.verb
Neredeyse hiçbir şeyi fark etmedin.
Er bemerkt sofort die Veränderung.verb
Değişikliği hemen fark eder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad