beobachten
gözlemlemek · izlemek
Mit den Augen genau schauen, was passiert oder was jemand macht.
Almanca "beobachten" kelimesi "gözlemlemek" veya "izlemek" anlamına gelen bir fiildir. Kökeni "achten" (dikkat etmek) fiilinden gelir, "be-" önekini alarak "beobachten" haline gelmiştir. "Beobachten" genellikle bir durumun, olayın ya da kişinin dikkatlice incelenmesi anlamında kullanılır.
Almanca'da benzer kelimeler arasında "überwachen" (denetlemek), "sehen" (görmek), "betrachten" (seyretmek) ve "bemerken" (fark etmek) bulunur. "Beobachten" ile "sehen" arasındaki fark, "sehen" yalnızca görme eylemidir; "beobachten" ise dikkatli ve sistematik bir gözlemi ifade eder.
Make “beobachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beobachte die Vögel im Park.verb
Parktaki kuşları gözlemliyorum.
Er beobachtet sorgfältig das Verhalten der Katze.verb
O, kedinin davranışlarını dikkatle gözlemliyor.
Er beobachtet, wie die Blätter im Wind tanzen.verb
O, yaprakların rüzgarda nasıl dans ettiğini izliyor.
Sie beobachten Vögel im Garten.verb
Bahçede kuşları gözlemliyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad