berücksichtigen
dikkate almak · göz önünde bulundurmak · bulundurmak
Etwas in seine Überlegungen einbeziehen und dabei beachten.
Almanca "berücksichtigen" fiili, "dikkate almak", "göz önünde bulundurmak" anlamına gelir.
- Kelimenin kökü "Rücksicht" ise "düşünce", "saygı" veya "özen" demektir.
- Önek "be-" ise genellikle fiili nesneye yönlendirir veya işlemi güçlendirir.
Bu kelime, bir durumu, faktörü ya da isteği hesaba katmak, planlama veya karar verme sürecinde önemsemek için kullanılır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "beachten": Genellikle kurallara veya talimatlara uymak anlamında, daha genel bir "dikkat etmek".
- "berücksichtigen": Daha spesifik olarak, bir durumu değerlendirme ve hesaba katma anlamına gelir.
- "einbeziehen": Daha çok birini veya bir şeyi sürece dahil etmek anlamıyla kullanılır.
Kısaca:
"berücksichtigen", bir şeyi hesaba katmak ve ona göre hareket etmek demektir.
Make “berücksichtigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich muss das berücksichtigen.verb
Bunu dikkate almak zorundayım.
Du solltest alle Faktoren berücksichtigen.verb
Tüm faktörleri göz önünde bulundurmalısın.
Bei der Planung sollten wir die Umwelt berücksichtigen.verb
Planlama yaparken çevreyi dikkate almalıyız.
Man sollte verschiedene Dinge berücksichtigen.verb
Çeşitli şeyleri göz önünde bulundurmalısınız.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad