der Beschäftigte, –
çalışan
Personen, die in einem Betrieb oder einer Organisation arbeiten und dort Aufgaben erfüllen.
Almanca "Beschäftigte" kelimesi, "çalışan" veya "işgören" anlamında bir isimdir. Fiil kökü olan "beschäftigen" "meşgul etmek" veya "iş vermek" anlamına gelir. Buradan, "beschäftigte" çalışanlar ya da bir işte meşgul olan kişiler anlamına gelir. Genellikle bir işletmede veya kurumdaki personeli ifade eder.
Benzer kelimeler arasında:
- Mitarbeiter (çalışan, iş arkadaşı),
- Angestellte (memur, görevliden çok avukat gibi beyaz yakalı çalışanlar için),
- Arbeitnehmer (işçi, çalışan) yer alır.
Fark:
- Beschäftigte genelde genel olarak istihdam edilen tüm çalışanları kapsar.
- Mitarbeiter daha samimi ve çalışma arkadaşları anlamına vurgu yapar.
- Angestellte çoğunlukla çalışanın statüsüne (beyaz yakalı) işaret eder.
- Arbeitnehmer ise işveren karşıtı çalışan anlamında daha hukuki terimdir.
Make “Beschäftigte” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Beschäftigte arbeitet in einer Firma.noun
Çalışan bir firmada çalışıyor.
Viele Beschäftigte haben heute ein Meeting.noun
Birçok çalışanın bugün bir toplantısı var.
Mehrere Beschäftigte nehmen an der Schulung teil.noun
Birkaç çalışan eğitime katılıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad