beschließen
karar vermek
Etwas festlegen oder entscheiden, was in Zukunft gemacht werden soll.
Almanca "beschließen" kelimesi "karar vermek" veya "bitirmek, sonuçlandırmak" anlamına gelen bir fiildir. "Schließen" (kapatmak), bu fiilin köküdür ve "be" öneki de eylemin sonucunda bir amaç veya kararın ortaya çıkmasını ifade eder. "Beschließen" sıkça resmi veya idari bağlamda bir durumun veya toplantının sona erdirilmesi anlamında kullanılır ve genellikle son bir kararı almayı, belirlemeyi ifade eder.
Almanca'da ki bu kelimelere başka bir örnek verilecek olursa "entscheiden" (karar vermek) benzer bir anlama sahiptir. "Beschließen" ve "entscheiden" arasındaki fark, "beschließen" kelimesinin genellikle bir sürecin veya aktivitenin sonunda bir karara varmayı ifade etmesi, "entscheiden" ise daha genel karar verme eylemini kapsar.
Make “beschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beschließe, meine Gewohnheiten zu ändern.verb
Alışkanlıklarımı değiştirmeye karar veriyorum.
Sie beschließen, das Projekt abzuschließen.verb
Projeyi tamamlamaya karar veriyorlar.
Er beschließt, früher nach Hause zu gehen.verb
Daha erken eve gitmeye karar veriyor.
Er beschließt, morgen früher aufzustehen.verb
Yarın daha erken kalkmaya karar veriyor.
Sie beschließen, morgen mit der Arbeit zu beginnen.verb
Yarın işe başlamaya karar verirler.
Ich beschließe, heute ein neues Projekt zu starten.verb
Bugün yeni bir proje başlatmaya karar veriyorum.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad