verb

besitzen

sahip olmak

Etwas haben oder über etwas verfügen, sodass es einem gehört.

Tanım ve Anlam

"Besitzen" fiili Almancada temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:

Maddi Sahiplik: Bir nesneye, mülke veya paraya sahip olmak anlamına gelir. Hukuki veya fiili olarak bir şeyin mülkiyetini elinde bulundurmayı ifade eder. Örneğin bir eve veya bir arabaya sahip olmak bu kelimeyle anlatılır.
Nitelik veya Özellik Sahibi Olma: Soyut anlamda, bir kişinin belirli bir karaktere, yeteneğe, zekaya veya fiziksel bir özelliğe sahip olması durumunda kullanılır. Örneğin "sabırlı olmak" veya "mavi gözlere sahip olmak" gibi durumlarda bu fiil tercih edilebilir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime geçişli bir fiildir ve her zaman ismin -i halini (Akkusativ) gerektirir. "Besitzen" düzensiz bir fiildir; geçmiş zaman formları "besaß" (Präteritum) ve "hat besessen" (Perfekt) şeklindedir.

Kelimenin kökeni, "be-" ön eki ve oturmak anlamına gelen sitzen fiilinden türetilmiştir. Tarihsel gelişiminde, bir şeyin üzerinde oturmak veya bir yerde yerleşik olmak, o şeye hakim olmak ve ona sahip olmak anlamını kazanmıştır.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

haben (sahip olmak)
verfügen über[?](vocabuo://word/verfügen über) (bir şeye tasarruf etmek, elinde bulundurmak)
innehaben (bir makamı veya mülkü elinde tutmak)
gehören (ait olmak - kullanımı farklıdır ancak anlam yakındır)

Zıt Anlamlılar: