verb

besprechen

görüşmek

Etwas gemeinsam mit anderen durch Worte klären, austauschen oder planen.

Tanım ve Anlam

besprechen fiili Türkçede genel olarak "görüşmek", "tartışmak" veya "konuşarak ele almak" anlamına gelir. Bir konu hakkında detaylı bilgi alışverişi yapmak veya bir planı müzakere etmek için kullanılır.

Ayrıca, bazı bağlamlarda (özellikle tıp dışı veya geleneksel inanışlarda) "büyü ile iyileştirmek" veya "okuyup üflemek" anlamında da kullanılabilir, ancak günlük dildeki kullanımı neredeyse her zaman bir konu hakkında konuşmak üzerinedir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu fiil, "be-" ön eki ve "sprechen" (konuşmak) fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur.

  • be-: Burada fiilin geçişli (transitive) olmasını sağlar, yani bir nesneyi doğrudan etkilediğini belirtir.
  • sprechen: Konuşmak.

Ayrılmayan bir fiildir, yani cümle içinde çekimlendiğinde "be-" eki kökten ayrılmaz (Örn: Wir besprechen das Thema).

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar

  • erörtern
  • diskutieren
  • durchsprechen
  • beraten

Zıt Anlamlılar

  • verschweigen (gizli tutmak, konuşmamak)
  • ignorieren (görmezden gelmek, tartışmaya açmamak)

Make “besprechen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir können das heute besprechen.verb

Bunu bugün görüşebiliriz.

Heute müssen wir das Projekt besprechen.verb

Bugün projeyi görüşmemiz gerekiyor.

Wir besprechen dieses Thema später.verb

Bu konuyu daha sonra görüşeceğiz.

Heute besprechen sie den Plan.verb

Bugün planı görüşüyorlar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).