bestimmen
belirlemek · karar vermek
Etwas genau festlegen oder entscheiden, wie es sein soll.
Almanca "bestimmen" fiili, "belirlemek", "tayin etmek" veya "karar vermek" anlamına gelir. "Stimmen" (uygun olmak, oy vermek) kelimesinden türemiştir; "be-" önekiyle birlikte nesnel bir hüküm koyma veya karar verme anlamı kazanır.
Benzer kelimelerle farklar:
- festlegen: Daha çok resmi veya net kuralları koymak.
- entscheiden: Karar verme eylemine odaklanır, genellikle seçenekler arasından.
- definieren: Daha çok kavramları veya terimleri tanımlamak için kullanılır.
"Bestimmen" genelde bir şeyi net olarak saptamak veya hükmetmek anlamındadır.
Make “bestimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bestimme den Verlauf meines eigenen Lebens.verb
Kendi hayatımın gidişatını kendim belirlerim.
Sie bestimmen über ihr eigenes Schicksal.verb
Onlar kendi kaderleri üzerinde karar verirler.
Niemand kann deine Zukunft für dich bestimmen.verb
Hiç kimse senin geleceğini senin için belirleyemez.
Man darf das Ziel selbst bestimmen.verb
Kişi hedefi kendisi belirleyebilir.
Die Lehrer bestimmen die Aufgaben für die Klasse.verb
Öğretmenler sınıf için görevleri belirler.
Man kann den Preis leicht bestimmen.verb
Fiyatı kolayca belirleyebilirsiniz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad