beteiligen
katılmak
Mitmachen oder bei etwas dabei sein, zum Beispiel bei einer Gruppe oder einer Aktivität.
Almanca "beteiligen" fiili, "katılmak" veya "dahil etmek" anlamına gelir.
Kelimenin kökeni:
- Teil: "parça" veya "kısım" anlamına gelir.
- "be-" öneki bu kelimede fiili oluşturan yapıdır.
Anlamı: Bir konuya, işe, etkinliğe veya bir ortaklığa aktif olarak katılmak ya da bir şeyi paylaşmak.
Benzer kelimelerle fark:
- teilnehmen: Sadece katılmak anlamında daha çok aktif iştirak vurgusu yapar (örneğin bir toplantıya, kursa vs.).
- beteiligen ise bazen maddi ya da fikri olarak bir pay sahibi olmayı da içerir (örneğin bir şirkette ortak olmak).
Kısaca; teilnehmen daha geniş katılım, beteiligen ise özellikle ortaklık ve paydaşlık anlamlarında kullanılır.
Make “beteiligen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir beteiligen uns aktiv an dem Projekt.verb
Projeye aktif olarak katılıyoruz.
Ich möchte mich an diesem Projekt beteiligen.verb
Bu projeye katılmak istiyorum.
Sie beteiligt sich aktiv an der Diskussion.verb
Tartışmaya aktif olarak katılıyor.
Sie beteiligen sich an der Veranstaltung.verb
Etkinliğe katılıyorlar.
Wir beteiligen uns an dem Projekt.verb
Projeye katılıyoruz.
Er beteiligt sich an der Diskussion.verb
Tartışmaya katılıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad