betrachten
incelemek
Etwas genau ansehen oder beobachten, oft um mehr darüber zu erfahren.
Almanca "betrachten" kelimesi "dikkatle bakmak" veya "incelemek" anlamına gelen bir fiildir. "Betrachten" kelimesi köken olarak "be-" öneki ile "trachten" (alışmak, yönelmek) birleşiminden gelir. Genellikle bir şeyi dikkatlice gözlemlemek, değerlendirmek veya ele almak anlamında kullanılır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- anschauen: daha genel ve gündelik "bakmak"
- ansehen: yine bakmak ancak bazen değerlendirme ya da hakkında fikir edinme anlamı da taşır
- beobachten: özellikle hareket halinde olan bir şeyi gözlemlemek, takip etmek anlamına gelir
- studieren: akademik veya detaylı inceleme anlamındadır
"Betrachten" ise genellikle bir nesneyi veya durumu derinlemesine ve bilinçli olarak ele alma, değerlendirme vurgusu taşır.
Make “betrachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie betrachten das Bild sehr aufmerksam.verb
Onlar resmi çok dikkatlice inceliyorlar.
Ich werde das Haus genauer betrachten.verb
Evi daha dikkatli inceleyeceğim.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad