verb

betreiben

işletmek

Etwas führen, ausüben oder aktiv machen, zum Beispiel ein Geschäft, eine Maschine oder eine Tätigkeit.

Almanca "betreiben" fiili, "yürütmek", "işletmek" veya "faaliyet göstermek" anlamına gelir.

Kelime yapısı:

"treiben": "sürmek", "itmek", "çalıştırmak" anlamına gelir.
"be-" öneki fiile yönelme, yapma anlamı katar.

Anlamı:
Bir işletmeyi, fabrikayı, işletmeyi veya projeyi aktif olarak yönetmek ve sürdürmek anlamında kullanılır. Ayrıca bir faaliyeti yürütmek, bir hedefe yönelik çalışma yapmak anlamına da gelir.

Benzer kelimeler ve farkları:

"führen": Daha çok "yönetmek" anlamında, yönetim yetkisi vurgulanır.
"leiten": Organizasyonel ve operasyonel liderlikte kullanılır.
"betreiben" ise işin kendisini aktif şekilde sürdürmek ve yapmak üzerinde durur.

Özetle, "betreiben" belirli bir faaliyeti veya işletmeyi aktif şekilde yerine getirmek anlamındadır.