Bittsteller
dilekçe sahibi · dilekçe veren · dilekçe veren kişi
Almanca "Bittsteller" kelimesi, "bitten" (rica etmek, dilemek) fiilinden türeyen "bitten" köküne "-steller" (koyan, ortaya koyan) eki eklenmesiyle oluşur.
Anlamı:
"Bittsteller", bir ricada bulunan, birinden bir şey isteyen veya bir dilekte bulunan kişi demektir; yani "dilenici" veya "ricacı" anlamına gelir.
Benzer kelimeler ve farkları:
- Antragsteller: Resmi bir başvuru yapan kişi (daha resmi, yazılı talepler için).
- Kläger: Hukuki durumda şikayetçi olan kişi.
- Bittsteller ise daha genel ve günlük hayatta, resmiyetten çok bir talepte bulunan kişi anlamında kullanılır, bazen olumsuz bir anlam da taşıyabilir (aşağılık durum veya alçak gönüllülük).
Özetle, Bittsteller özellikle bir ricada bulunan kişi olarak "istek sahibi" anlamındadır ve resmi başvuruları içermeyebilir.
Make “Bittsteller” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bittsteller wartet vor der Tür.noun
Bittsteller kapının önünde bekliyor.
Mehrere Bittsteller kommen jeden Tag ins Amt.noun
Her gün birkaç Bittsteller daireye geliyor.
Ein Bittsteller stellt eine Anfrage beim Amt.noun
Bir Bittsteller daireye bir başvuru yapar.
Ein Bittsteller spricht höflich mit dem Beamten.noun
Bir Bittsteller memurla nazikçe konuşur.
Viele Bittsteller hoffen auf eine schnelle Antwort.noun
Birçok Bittsteller hızlı bir cevap umuyor.
Manchmal muss ein Bittsteller lange auf eine Antwort hoffen.noun
Bazen bir dilekçe sahibi bir cevabı uzun süre beklemek zorunda kalır.
Viele Bittsteller warten geduldig im Flur.noun
Birçok Bittsteller koridorda sabırla bekliyor.
Manchmal bekommt der Bittsteller Hilfe von der Gemeinde.noun
Bazen Bittsteller belediyeden yardım alır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad