die Botschaft, -en
mesaj · büyükelçilik
Ein Ort oder eine Nachricht, die von einem Land an ein anderes geschickt wird, um Informationen oder Wünsche mitzuteilen.
Almanca "Botschaft" kelimesi birkaç anlamda kullanılabilen bir isimdir:
- "Mesaj": Birinden diğerine iletilen bilgi, duyuru veya ileti.
- "Büyükelçilik": Bir ülkenin başka bir ülkedeki resmi temsilciliği.
Kelimenin orijini "Bote" (haberci) ve "Schaffen" (yaratmak) kelimelerine dayanır.
"Mesaj" bağlamındaki benzer kelimeler arasında "Nachricht" (haber), "Mitteilung" (bildiri) ve "Botschaft" (ileti) yer alır. "Büyükelçilik" bağlamında ise kullanılan sıradışı eş anlamlısı yok, ancak "Konsulat (konsolosluk)" karşılaştırabilir.
Kullanım bağlamına göre farklılık gösterir, özünde büyükelçilik manası haberden daha spesifik bir diplomatik anlam kazandırır.
Make “Botschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Botschaft ist klar.noun
Mesaj açık.
Er hat eine wichtige Botschaft für uns.noun
Bizim için önemli bir mesajı var.
In der Botschaft kann man Visa beantragen.noun
Büyükelçilikte vize başvurusu yapılabilir.
Eine wichtige Botschaft wurde übermittelt.noun
Önemli bir mesaj iletildi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad