codieren
kodlamak
Tanım ve anlam
codieren, bir bilgiyi belirli bir kod sistemine göre gösterilebilir hâle getirmek veya kodlarla sınıflandırmak anlamına gelen bir fiildir. Bağlama göre şu anlamlarda kullanılır:
- Kodlamak: Bilgiyi, veriyi ya da işaretleri belirli bir kod düzenine göre temsil etmek. Örneğin bilgisayarların işlediği verileri bir biçime dönüştürmek.
- Kod atamak, sınıflandırmak: Tıp veya istatistik gibi alanlarda bir duruma ya da bilgiye belirli bir kod vermek.
- Genetikte kodlamak: Bir genin belirli bir proteinin üretimine yönelik bilgiyi taşıması. Bu anlamda gen, proteini “kodlar”.
Şifrelemek anlamındaki verschlüsseln ile karıştırılmamalıdır: codieren bilgiyi bir kod biçimine dönüştürür; bu işlem tek başına bilgiyi gizli veya yalnızca anahtarla okunabilir kılmayı gerektirmez.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
- Fiil türü: Düzenli fiil
- Yardımcı fiil: haben
- Partizip II: codiert
- Präteritum: codierte
- Ayrılabilen fiil değildir.
Kelime, “kod” anlamındaki Code sözcüğüne fiil yapan -ieren ekinin gelmesiyle oluşmuştur. Kökeni, “kitap” veya “yazılı belge” anlamındaki Latince codex sözcüğüne dayanır.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
Yakın anlamlılar:
- kodieren : codieren ile aynı veya çok yakın anlamda kullanılır. Almancada c ile yazılan biçim teknik ve uluslararası kullanımlarda görülür; k ile yazılan biçim de yaygındır.
- verschlüsseln : Bilgiyi gizli tutmak amacıyla şifrelemek demektir. Codieren’dan daha özel bir anlam taşır.
- kennzeichnen : Bir şeyi işaretlemek veya belirli özelliklerle tanımlamak anlamına gelir; kodlama içermesi şart değildir.
- kodifizieren : Kuralları veya hukuki hükümleri sistemli bir kod hâline getirmek demektir; genel veri kodlamasından daha dar ve resmî bir kullanımı vardır.
Karşıt anlamlılar:
- decodieren : Kodlanmış bilgiyi çözmek veya özgün biçimine dönüştürmek; codieren’ın doğrudan karşıt işlemidir.
- dekodieren : decodieren ile aynı anlamda kullanılan yazım biçimidir.
- entschlüsseln : Şifrelenmiş bilgiyi çözmek demektir; özellikle verschlüsseln’ın karşıtıdır.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “codieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Programm codiert die Nachricht automatisch.verb
Program mesajı otomatik olarak kodlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad