dabei
sıra · bu sırada · katılmak · bu konuda · bunu yaparken
Es beschreibt, dass jemand oder etwas an einer Sache teilnimmt oder anwesend ist.
Almanca "dabei" zarfı çok yönlü kullanımı olan bir kelimedir ve bağlama göre çeşitli anlamlara gelir:
-
Yanında, bir şeyin ya da birinin hemen yakınında bulunmayı ifade eder.
Örnek: Ich habe das Buch dabei. (Kitabı yanımda bulunduruyorum.) -
Bu sırada, bir eylem gerçekleşirken, aynı zamanda demektir.
Örnek: Er hat telefoniert, dabei hat er gegessen. (Telefonlaşırken yemek yedi.) -
... ile birlikte, bir şeyin dahil olduğunu veya eşlik ettiğini belirtir.
Örnek: Sei doch dabei! (Sen de katıl!)
Benzeyen bazı Almanca zarflar: „dort“ (orada), „hier“ (burada), fakat "dabei" özellikle eşlik etmek veya aynı anda olmak bağlamlarında kullanılır.
Make “dabei” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er arbeitet und hört dabei Musik.adverb
O çalışıyor ve bu sırada müzik dinliyor.
Er liest dabei ein Buch.adverb
O bu sırada bir kitap okuyor.
Er spielt dabei Gitarre.adverb
O bu sırada gitar çalıyor.
Er ist gerne dabei.adverb
O, buna katılmayı sever.
Er hilft uns immer dabei.adverb
Her zaman bu konuda bize yardımcı oluyor.
Martin denkt oft dabei an seine Familie.adverb
Martin bunu yaparken sık sık ailesini düşünür.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad